Fiche de stage

PUBLICS VISÉS

Intervenants anglophones de niveau B2 minimum
Les personnes concernées occupent des fonctions diverses dans leurs pays, en lien avec les secours dans les ports bénéficiaires du projet. Certains sont directement employés dans les ports et leurs zones industrielles, d’autres occupent des postes en centres de secours, certains en État-Major ou dans des écoles. Cette formation peut aussi s’adresser à des garde-côtes ou des militaires de la Marine Nationale en charge des secours portuaires.

English speakers with a minimum level of B2
The individuals concerned hold various positions in their countries related to emergency services in the ports benefiting from the project. Some are directly employed in ports and their industrial areas, others hold positions in rescue centres, and some work in headquarters or schools. This training may also be of interest to coastguards or French Navy personnel responsible for port rescue operations.

DURÉE

4.5 jours sur le site d’AIX EN PROVENCE / 4.5 days at the AIX EN PROVENCE site

COÛT

Se référer à la fiche financière établie pour l’action / Refer to the financial statement prepared for the action;

LIEU ET CONTACT

ENSOSP / DREIP drip@ensosp.fr

PLACES DISPONIBLES

16 stagiaires / 16 trainees

OBJECTIFS ET ÉVALUATIONS

A l’issue de la formation, les participants doivent être en mesure de
• Réaliser des tâches opérationnelles concourant à la gestion d’un incident impliquant des matières dangereuses, en assurant la sécurité des tiers et leur sécurité
• Organiser une opération en segmentant la mission en tâches opérationnelles priorisées
• Travailler en équipes réalisant les tâches opérationnelles de manière coordonnée et efficace
• Travailler avec d’autres équipes, réalisant d’autres tâches opérationnelles, telles que celles en lien avec les incendies, explosions, secours à personne, alimentation etc.

At the end of the training, participants should be able to
• Perform operational tasks contributing to the management of an incident involving hazardous materials, ensuring the safety of third parties and their own safety
• Organise an operation by segmenting the mission into prioritised operational tasks
• Work in teams performing operational tasks in a coordinated and efficient manner
• Work with other teams performing other operational tasks, such as those related to fires, explosions, rescue operations, power supply, etc.


Pas d’évaluation / No assessment

PRÉ-REQUIS

L’ensemble des personnes qui bénéficieront de cette formation, aura au préalable suivi la session « HAZMAT L1 » - gestion des accidents impliquant des matières dangereuses, de « niveau un » - « initiation », organisée par le service d’incendie et de secours de la ville de Ulsan en Corée du Sud, et suivant le programme qui été transmis par ailleurs.

All individuals who will benefit from this training will have previously completed the "HAZMAT L1" session - management of accidents involving hazardous materials, "level one" - "introduction", organised by the fire and rescue service of the city of Ulsan in South Korea, and following the programme that has been provided elsewhere.

CONSTITUTION DU DOSSIER

ENSOSP / DREIP drip@ensosp.fr

MATÉRIEL A APPORTER

• Matériel à apporter : matériel de prise de note ; port de la Tenue de Service et bottes
• Equipment to bring: note-taking materials; wear your service uniform and boots

MÉTHODOLOGIE DE FORMATION

• Sous réserve de modification et disponibilité :
• 7 jours sur le site d’AIX EN PROVENCE dont 5 au moyen du simulateur en Réalité Virtuelle
• 3 jours sur un plateau technique Risques Chimiques


• Subject to change and availability:
• 7 days at the AIX EN PROVENCE site, including 5 days using the Virtual Reality simulator
• 3 days on a Chemical Risks technical platform

TAUX DE PERFORMANCE ET DE SATISFACTION